立典权契约人x x x（以下简称甲方）兹将坐落x x x 楼房一栋，出典与x x x（以下简称乙方）使用，双方议定条款如下： 

　　一、 甲方将前记房屋，出典与乙方，为期x年，自x x x x年x月x日至x x x x年x月x日止。 

　　二、 典价为人民币xx元，于本约成立后一次付清。 

　　三、 典期届满，甲方以原典价交与乙方，同时乙方将原典物点交甲方。 

　　四、 典权存续期间 ，乙方应负妥善保管之责，如有故意或过失，致典物全部或一部灭失，应负赔偿责任，倘因出于不可抗力的，应依法处理。 

　　五、 典期届满，甲方如不赎回典物，乙方得依法拍卖典物，抵偿债务。倘乙方不履行交还原典物，应给付违约金，每日x元，以赔偿甲方因而所受的损害。乙方不得异议。 

　　六、 典权存续期间，如乙方为使用便利，对典物加以整修时，应先征得甲方同意，典期届满，负责回复原状。 

　　七、 乙方非经甲方同意， 不得将典物转典或出租他人。 

　　八、 本约经双同签字后生效。 
立约人： 

　　出典人：x x x 
　　典权人：x x x 

　　　　　　x x x x年x月x日